deepwater horizon أمثلة على

• Okay, take the Deepwater Horizon oil spill.
  الذي يسمح لنا به البيت الأبيض. حسنا، خذ كمثال التسرب النفطي للـ"ديب واتر هورايزن".
• Uh, Deepwater Horizon is aptly named.
  آه, المياة العميقة اسمٌ على مسمى.
• Deepwater Horizon had shown five red flags or incidents of noncompliance?
  أظهرت شركة ديب واتر هورايزن خمس علامات حمراء أو حوادث بسبب عدم الاهتمام؟
• When we come back, Deepwater Horizon sinks to the bottom of the Gulf of Mexico.
  حينما نعود, منصة ديب ووتر للنفط تغرق إلى أسفل الخليج المكسيكي.
• BP Deepwater Horizon is engulfed in flames and the search continues for 11 missing crew members.
  شركة بي بي تلتهمها النار والبحث لازال مستمرًا عن ال 11 فردًا المفقودين.
• "The thoughts and prayers of Tony Hayward and everyone at BP are with the missing crew members of the BP Deepwater Horizon and their families.
  "صلواتنا ودعائنا مع توني هايورد وكل فرد في بي بي يتضامن مع عائلة الطاقم المفقودون وأفرادهم.
• The oil rig BP Deepwater Horizon has exploded into flames 50 miles off the coast of Louisiana, leaving 11 crew members missing and feared dead.
  البئر النفطي المملوكة لشركة بي بي قد انفجرملتهبًا على بعد خمسين ميلاً من شواطئ لويزيانا, وخلف 11 مفقودًا ويخشى أن يكونو موتى.
• I'm the senior producer with News Night on Atlantis, and we're looking into a story about the BP Deepwater Horizon rig that just exploded in the Gulf.
  أنا كبير المنتجين في أطلانطاNews Nightلمحطة, نحن نبحث عن قصة بخصوص حقل شركة التنقيب البريطانية ذلك الذي انفجر في خليج المكسيك.
• Inspections for drilling rigs are required monthly, but Deepwater Horizon was only inspected nine times in 2009 and six times in 2008.
  من المطلوب أن يتم التفتيش على الآبار شهريًا, ولكن شركة ديب واتر هورايزن تم تفتيشها فقط تسع مرات في عام 2009 وست مرات في عام 2008.
• Deepwater Horizon continues to spill oil even as it sinks into the Gulf, a Republican candidate for Senate in Nevada advocates poor people paying doctors with chickens, and Greece activates a $45 billion aid package.
  معكم ويل ماكفوي. منصة ديب واتر تواصل تسريب النفط ولازالت تواصل تسريبها في خليج المكسيك,
• Following the Deepwater Horizon oil spill, conspiracy theories began that claimed a W41 nuclear bomb would be used to seal the oil well, despite the use of a nuclear weapon in the role having been officially rejected.
  بعد تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون بدأت نظريات المؤامرة التي ادعت استخدام قنبلة نووية من نوع دبليو 41 لحفر بئر نفط.
• Her efforts towards getting comprehensive climate and energy legislation passed in Congress came to no avail, but she assumed a prominent role in the federal government's response to the BP Deepwater Horizon oil spill during 2010.
  لم تكون جهودها لإقرار تشريعات شاملة بشأن المناخ والطاقة في الكونغرس مثمرة، لكنها لعبت دورا بارزا في استجابة الحكومة الفيدرالية لأزمة ناقلة النفط ديبواتر هورايزون في عام 2010.
• He related an example in which one user searched Google for "BP" and got investment news about British Petroleum, while another searcher got information about the Deepwater Horizon oil spill, and noted that the two search results pages were "strikingly different".
  وذكر بارسير مثالًا لمستخدم بحث في جوجل عن بي بي، شركة النفط البريطانية، وحصل على أخبار حول استثمارات متعلقة بها، بينما ظهر لمستخدم آخر قام بنفس البحث صفحات تتحدث عن التسرب النفطي في خليج المكسيك 2010 وكانت صفحتا نتائج البحث مختلفتين إلى حد مفاجئ.
• The Financial Times, in reference to the April 2010 Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, cited the 1993 optimistic assessment of the Gulf War oil spill as evidence that "Initial warnings of catastrophic environmental damage from oil spills can turn out to be overdone".
  ذكرت صحيفة فاينانشال تايمز في إشارة إلى أن التسرب النفطي في خليج المكسيك 2010 تقييم متفائل لعام 1993 للتسرب النفطي لحرب الخليج الثانية كدليل على أن "التحذيرات الأولية من الأضرار البيئية الكارثية الناجمة عن التسربات النفطية يمكن أن تكون مبالغ فيها".
• During her tenure, Jackson oversaw stricter fuel efficiency standards; the EPA's response to the Deepwater Horizon oil spill; authorized carbon dioxide as a public health threat, granting the EPA authority to set new regulations regarding CO2 emissions; and laid out a failed plan to set stricter smog pollution limits by amending the National Ambient Air Quality Standards.
  أشرفت جاكسون خلال فترة ولايتها على معايير أكثر صرامة لكفاءة استهلاك الوقود؛ وكذلك ردة فعل وكالة حماية البيئة لأزمة ديبواتر هورايزون؛ وصنفت ثاني أكسيد الكربون بأنه تهديد للصحة العامة، ومنحت وكالة حماية البيئة سلطة وضع لوائح جديدة بشأن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون؛ ووضعت خطة فاشلة لوضع حدود أكثر صرامة لتلوث الضباب الدخاني بتعديل المعايير الوطنية لجودة الهواء المحيط.